2020/7/4 プロ野球の放送予定

7月4日(土）米国独立記念日のプロ野球放送です。

http://hwbb.gyao.ne.jp/n-seki/kenb/baseball/20200704TV.pdf

　コロナウィルスですが…
　東京は2日連続新規感染者100人以上、埼玉神奈川は3日20人以上、関西・鹿児島も急増（鹿児島は水害で避難場所の感染も心配）。風邪程度で治癒することが多い若い世代が多いですが、彼らが家族や高齢者に感染させ大規模な蔓延に発展させないか不安です。取りあえず、東京23区民の方々は、投票と仕事、生活必需品の買い物以外では週末の行動自粛をお願いしたいと思います。

　東京の皆様、地元に居ましょう。そして家のテレビで野球を見ましょう。
　Everyone in Tokyo, stay home and watch baseball on your own TV.
　¡Todos en Tokio, quédense en casa y miren béisbol en su propio televisor!
　在东京的每个人，让我们呆在家里，在电视上观看棒球。
　도쿄의 여러분, 지역에 있던합시요. 그리고 집에 TV에서 야구를 봅시요.